Správce sportovního areálu má problém. Potřebuje všechny kurty a hřiště připravit na sezónu, ale jeho mladá, prsatá pomocnice je líná jako veš. Zkusí jí přesvědčit pomocí peněz a vyšukáním její krásné kundičky, snad to zabere.