Seriál pokračuje příjezdem Kurta a jeho ženy Anety. Prsatá blondýnka je na chatě poprvé, ale hned vyprovokuje Hanse a Frýdu k malému grupáči. Na chatě se tedy rozpoutá parádní čtyřka zakončená dvěma mohutnými výstřiky.