Helena udělala velkou chybu, že zůstala přesčas. Její šéf využil této situace a ukájel si na ní své zvrhlé choutky. Nina jen doufá, že jí od příštího měsíce zvedne plat, když mu podržela.