Tentokrát Buddy zavítal na návštěvu do jedné agentury. Tam se ho ujala sympatická sekretářka a to byla voda na jeho mlýn. Neměl to jednoduché, ale nakonec jí doslova umluvil, aby si s ním zašoustala. Inu Buddy to prostě se ženskými umí.