Slečna s pěkně zarostlou kundičkou se opaluje na skalnatém útesu. Mladík, který jí ze shora pozoruje, neodolá a začne jí okukovat toho bobříka. Slečna mu jeho péči opětuje, aby se pak dychtivě napíchla na jeho stojící kolík.